Kronológia 5

- visszaút a zeppelinen a városba: kanyar délnek, éjszaka is megyünk, mivel nem kapunk egy helyen szállást a közeli háború miatt. három repülőszerkezetes légi kalóz megtámadja a zeppelint, de Dante, Pjotr és a mérnök lelőnek kettőt, a harmadik elmenekül. különböző beszélgetések a mérnökkel, Lora új rajzot mutat (telefon)
- átköltözés a gargoyle-os szállóba, hosszas délelőtti kényeztetések és kényeztetődések, reggeli
- Lora átmegy az üzeneteinkért: Kathleennek levele érkezik Lourie Hervitt tolmácstól, amelyben meghívja/ják a homáremberek báljára egy közeli városba
- Lora visszafelé kiszúrja h profimód követik, lerázza a pasit
- a szobában haditanács, majd Lora előremegy és maga után csalja a kémet - kiderül, hogy egy párocska is követte - a kémek ügyesen kivágják magukat
- Lora utánuk megy, látja és hallja a kontaktot és a beszélgetést, majd megjelenik a kémeknek, és az egyikből kibeszéli h ki a megbízó (Blackwood)