Kronológia 7.

- vonatút: a lányok fölékszereződnek Pjotr készleteiből, Mona további névjegyeket ír Kathleennek, Pjotr Lora felvetésére önvédelmi fogásokat mutat a lányoknak, báli válság-jelrendszer kidolgozása, egyéb startégiai megbeszélések
- a kalauz bejelenti Zedan Twillartot, akiről kiderül, h ugyanaz az úr, akitől Kathleen a kaszinóban jelentős összeget nyert kártyán (Jake fon Slatt segítségével): Twillart úr mindenkinek hoz ajándékot, az uraknak szivart, a hölgyeknek különleges pillangó-növény szimbiózist. beszélgetés közben kiderül h ő is a bálra tart, régiségekkel foglalkozik, és sokakat ismer. Jake fon Slattnak élményházakból származik a pénze, ami kb élő számítógépes játéknak felel meg. közben Könnyed Társasági Szivatások Kathleennel.
- megérkezés a sakrikator követségi palotához, ami egy építészeti orgazmus, a bejáratnál nem veszik el a fiúk fegyvereit, találkozás Fedd Horkettel (de nem tudjuk a nevét), a csapat kap egy szobát, ahol rendbe szedhetik magukat: öltözködés, a link létrehozása (sajnálatos módon Lora ki kell maradjon belőle), Mona érzékélesítése
- a bálon feltűnik Twillart, vélhetőleg a Pénz követei (egy nagyon magas nő és a tolmács), és Blackwood, aki úgy tűnik hivatalosan az emberi fajt képviseli (sokak megrökönyödésére)
- Kathleen Zedan Twillarttal táncol, évődik, majd a számára különösen ellenszenves Neelo akar vele beszélni (aki furán viselkedik vele)
- Pjotr kissé erőteljesen lekéri Zedan kezéről Neelot, aki lenyűgöződni tűnik, majd megbeszélnek egy későbbi találkát
- Lora Blackwooddal beszélget, aki természetesen biztosítja őt a jóindulatáról, felajánl egy sétahajózást egy különleges szigetre - Lora kifejezi gyanakvását és a csapat nemtetszését a kémekkel kapcsolatban. később táncolnának, de elesnek a parketten, Blackwood zavarban, majd megemlíti h nem biztos, h a csapat távozni tud a bálról
- Mona a tolmáccsal táncol, majd kirándulást tesznek egy kapszulában a homáremberek víz alatti városában, kiderül h Neelo és Lourie testvérek, és előkerül Fenísz neve.